译文
年(nian)轻力壮射杀山(shan)中白额虎,数英雄岂止(zhi)邺下的黄须儿?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢(ne)?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐(tang)代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功(gong)名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
玉盘:指荷叶。
(24)兼之:并且在这里种植。
⑼飕飗:拟声词,风声。