译文
在采石江边,无边的(de)野草围绕坟地,远接白云。
常恐那肃杀的秋天来到(dao),树叶儿黄落百草也凋零。
熊罴当(dang)路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着(zhuo)春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏(zang),多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人(ren)隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
⑷违:分离。
⑵黄花:菊花。
选自《龚自珍全集》
适:偶然,恰好。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
⑧归去:回去。
⑶属(zhǔ):劝酒。