译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅(lv)情怀了。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业(ye)的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改(gai)变步调。
世人都称赞孟尝(chang)君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
注释
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
(54)书:抄写。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
7.君:指李龟年。