译文
满城灯火荡漾着一(yi)片春烟(yan),
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望(wang)星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄(huang)秋叶,霜雪摧残,迎风而(er)下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范(fan)蠡筹划的事业,如今都已消失(shi)殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅(xun)速消失,是有原因的。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
注释
6.须眉:胡子和眉毛。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。