译文
庭院中有一株枇杷树,是我(wo)妻子去世那年她亲手种植的,如今(jin)已经高高挺立(li)着,枝叶繁茂像伞一样了(liao)。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千(qian)(qian)里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。