译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
暖风晴和(he)的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
冷月落(luo)沙洲,澄江如彩绢,
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开(kai)不得。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍(she),都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡(xiang),三十年过去了,就像做了一场梦。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜(liu)进闺门。她面对云屏(ping),调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
④飞絮:飘荡着的柳絮。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
沦惑:沉沦迷惑。
(24)荡潏:水流动的样子。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
任:用
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。