译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声(sheng)。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
杨柳那边,她(ta)独自登(deng)上了(liao)画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人(ren)愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有(you)谁能知晓呢?
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更(geng)时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
⑽意造——以意为之,自由创造。
【塘】堤岸
⑾亡逋(bū):逃亡者。
(36)抵死:拼死,拼命。