译文
我斜靠在房柱(zhu)上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有(you)什么话可言。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩(cai)灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
为使汤快滚,对锅把火吹。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭(ting)子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
鸟儿为什么聚(ju)集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
己巳年三月写此文。
注释
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
67.泽:膏脂。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
8.清:清醒、清爽。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
(60)见:被。