译文
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎(hu)不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿(hong)鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象(xiang)汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
徘徊将何见?这时徘徊会看(kan)到些什么呢?忧思独伤心。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现(xian)。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
(55)弭节:按节缓行。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。