译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月(yue)的景象也好像到了寒秋一样,令人(ren)心意凄迷。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足(zu),一双双醉眼清泪盈盈。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我们一起来到百越这个少数(shu)民族地区,虽(sui)然处于一地音书却阻滞难通。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出(chu)来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃(bo)勃,孕育希望的情感。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
223、大宝:最大的宝物。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
21. 直:只是、不过。