译文
面对秋菊(ju),难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
进献先(xian)祖先妣尝,
三(san)年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来(lai)回穿梭其中。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹(zhu)简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
中:击中。
⑸月如霜:月光皎洁。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。