译文
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂(li)婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中(zhong)漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点(dian)腥。耳边仿(fang)佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色(se),初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
让我只急得白发长满了头颅。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
上当年所酿(niang)之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
本想长久地归隐山林,又(you)苦于无钱举步维艰。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
朽(xiǔ)
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
(7)挞:鞭打。
⑹零落:凋谢飘落。
①浦:水边。