译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
登上霸陵的高(gao)地继续向南,回过头我远望着西京长安。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆(jie)出城迎送。
功(gong)名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
只应该守寂寞了此一生(sheng),关闭(bi)上柴门与人世隔离。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
螯(áo )
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府(fu)县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴(dai)着华阳巾(jin),手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
【乌鸟私情,愿乞终养】
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
11、玄同:默契。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
(6)无赖:这里指横暴的意思。