译文
碧清的水面放出冷(leng)冷的秋光(guang)使人(ren)(ren)心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想(xiang)来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说(shuo)这里的盛衰兴亡吧。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷(fen)纷下落。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
(2)恒:经常
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
25.谒(yè):拜见。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。