译文
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
一(yi)串长长的歌(ge)声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
人情世事犹如波上(shang)的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯(deng)花,心里想着爱侣。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交(jiao)。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽(jin)啊尸首弃原野。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
(23)顾反:回来。反,通“返”。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
圯:倒塌。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。