译文
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面(mian)貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中(zhong)水流汹涌。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
哪里知道远在千里之外,
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
我如今跌落在家(jia)乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛(fan)滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
使人添愁的是隔溪(xi)对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
31.且如:就如。
15.贻(yí):送,赠送。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
重价:高价。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
④三春:孟春、仲春、季春。
8、发:开花。