译文
一年年过(guo)去,白头发不断添新,
独自一人在沧江上(shang)游玩,整天都提不起兴趣。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾(zhan)带着露珠,忧愁(chou)在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
城里有夕阳而(er)城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
天津桥下的冰刚(gang)结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就(jiu)不怕耿耿银河被晒干?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只(zhi)有中天里的残月还可隔帘遥观。
注释
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。