译文
后来有盗(dao)贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的(de)(de),就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了(liao)你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
洪水(shui)如渊深不见底,怎样才能将它填平?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭(mie)了大火。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊(jing)起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
(24)云林:云中山林。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑵壑(hè):山谷。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
(5)篱落:篱笆。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。