译文
今年春天眼看着(zhuo)又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说(shuo)。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎(li)明的天色。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从(cong)前深渊。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这(zhe)伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞(rui)气祥和,五彩缤纷。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
其五
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横(heng)江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
从梦(meng)中刚刚醒来,隐约恍惚。画面(mian)上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
(44)元平元年:前74年。
54. 为:治理。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。