译文
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因(yin)为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
两岸猿猴(hou)的啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
要归隐请别买沃(wo)洲名山,那里是世人早知的去处。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
闲时观看石镜使心神清净,
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似(si)向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
(50)莫逮:没有人能赶上。
4.远道:犹言“远方”。
数:几。
(14)荡:博大的样子。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。