译文
平生的(de)抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日(ri)期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨(yu)骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿(lv)叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
满腹离愁又被晚钟勾起。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马(ma)徐徐而去从容悠闲。
独立耿直不随波(bo)逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀(yao)得晶莹剔亮。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
(21)子发:楚大夫。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”