译文
你会感到安乐舒畅。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就(jiu)被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不(bu)被家(jia)里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此(ci)便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天(tian)上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却(que)如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命(ming)运着想。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金(jin)雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
组:丝带,这里指绳索。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
青山:指北固山。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
5.不胜:无法承担;承受不了。
⑷凡:即共,一作“经”。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。