译文
唐宪宗元和十(shi)年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己(ji)说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
不要埋怨皇(huang)帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
294. 决:同“诀”,话别。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
施:设置,安放。
154.诱:导。打猎时的向导。
③频啼:连续鸣叫。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。