译文
月光常常照亮我幽暗的(de)居室,洒满无垠的蓝天。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
(他会)拿(na)着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
这里曾是历(li)代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
上阳宫人哪,苦可以(yi)说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐(yin)约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
(48)华屋:指宫殿。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
善:通“擅”,擅长。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。