译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下(xia)了贺方回。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为(wei)一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀(ya)?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊(a)!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山(shan),黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。