译文
回望妻子儿女(nv)，也已(yi)一扫愁(chou)云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
天空阴沉沉的，岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发，东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是可以采下(xia)来编结(jie)。美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁，你究竟去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无，可曾知有(you)人把你挂牵？
游兴还没有结束，但村落中已经出现袅袅炊烟。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。
山上四座荒芜的坟墓相连，成了千古荒凉的遗迹。
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
海外的燕子还未(wei)归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文，希望能把它记录在待漏院壁上，用以告诫执政的大臣。
臣听说，贤明的君主，建立了功业就不让它废弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强(qiang)国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官员能遵循法令，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹，口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
满腔忠贞激情无处倾诉，我怎么能永远忍耐下去！
举杯饮酒来宽慰自己，歌唱<行路难>。（这句说，歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。）
注释
⑻施（yì）：蔓延。
5、陈后主：陈叔宝（公元553年～公元604年），即陈后主，南朝陈末代皇帝，字元秀，小字黄奴。吴兴长城（今浙江长兴东）人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年（公元582年）继位，祯明三年（公元589年）隋灭陈，被俘，隋仁寿四年（公元604年）病卒于洛阳。
305、咎繇（jiù yáo）：夏禹之臣。
⑶汴水：汴河，即通济渠。
[6]九疑：即九疑山，在今湖南宁远县境内。
（15）奔、育：孟奔（一作贲）、夏育。战国时卫国人（一说齐国人）。据说孟贲能生拔牛角，夏育能力举千钧，都为秦武王所用。
⑵金谷名园：在河南省洛阳市西面，是晋代大官僚大富豪石崇的别墅，其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
（3）道：途径。
⑦大钧：指天或自然。
（41）“数十年”句：公元前223年秦灭楚。