译文
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人(ren)家。村路竹溪之上,一条板桥斜横(heng)。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼(lou)。
夏(xia)天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮(mu)色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
一旦进入深幽如(ru)海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
不必在往事沉溺中低吟。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
⑥逐:挨着次序。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。