译文
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
有酒不饮怎对得天上明月?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己(ji)的归宿在哪里啊?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因(yin)?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
抬着文(wen)王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
海边的尖山(shan)好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
腾跃失势,无力高翔;
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已(yi)经随着岁月的流逝消逝了(liao)。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树(shu)木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
(35)熙宁:神宗年号。
①阴饴甥:名饴,甥,指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带),故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯:指秦穆公。②王城:今陕西朝邑县西南。③小人:指缺乏远见的人。君:指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君,后来和秦发生矛盾,在战争中被俘。④惮:怕。征缮:征集财赋,修缮兵器,准备打仗。圉:晋惠公的太子名。⑤君子:指晋国的有远见的贵族。待秦命:这是委婉的说法。真正意思是:如果秦不送回我们的国君,就不惜一切,再打一仗。⑥必报德,有死无二:报答秦国对晋的恩德,至死没有二心。⑦戚:忧愁、悲哀。⑧毒:毒害,得罪。指晋惠公与秦为敌。以前晋国发生灾荒,秦国输送了粮食;后来秦国发生灾荒,晋国一点也不给。⑨贰:背叛。舍:释放。⑩改馆:换个住所,改用国君之礼相待。○11馈:赠送。七牢:牛、羊、猪各一头,叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。