译文
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人(ren)(ren)生很快消逝。不要等待着春离开大自(zi)然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边(bian)。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁(pang)。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑(xiao)之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄(xuan)宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
注释
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
(43)比:并,列。
为:只是
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。