译文
这时王公大(da)人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
那河边、远处,萧瑟秋(qiu)风中,有(you)片稀疏的树林,林后是耸立的高山(shan),一半沐浴着西斜的阳光。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧(jiu)地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
用宝刀去劈流(liu)水,不会有水流中断的时候。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
过了一会儿(er),丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
日中三足,使它脚残;
注释
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
③意:估计。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。