译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在(zai)我前面了。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下(xia)车子,再次回首遥望我的家乡。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深(shen)知你待我一片情真。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰(shuai)败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
注释
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
⑦居:坐下。
(16)引:牵引,引见
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
⑴点绛唇:词牌名。