译文
三年(nian)过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可(ke)惜我(wo)此时身在异乡为 异客。哪里想到(dao)今(jin)日独自饮酒,只能对着(zhuo)故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴(hou)挂在枝上嬉戏打闹。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎(zen)忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
①仙云:状梅花飘落姿影。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
(6)帘:帷帐,帘幕。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。