译文
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
姑且(qie)先饮一(yi)番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
秋千上她象燕子身体轻盈,
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来(lai)聘礼,订下婚约。
有莘国君为何(he)又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
战争局势如此紧张,从军征战何时能(neng)够还乡。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
[5]崇阜:高山
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。