译文
一阵阵轻冷的晚风,夹(jia)着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院(yuan)中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到(dao)那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树(shu)丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
好朋友呵请问你西游何时回还?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我向古(gu)代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
水边沙(sha)地树少人稀,
汤禹(yu)为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
霜叶飞:周邦彦创调。