译文
我脚上穿着谢公当(dang)年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
为何浮云漫布泛(fan)滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
从满院一丛丛的萱(xuan)草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水(shui)石相击转动像万壑鸣雷一般。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂(zan)且停留。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛(sheng)开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
日月天体如何连属(shu)?众星列陈究竟何如?
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
顾:回头看。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。