译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我(wo)就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕(diao)。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
可惜浮云没遇好时机(ji),恰巧与突起的暴风遇。
又像风吹枯桑老柏沙沙响(xiang),还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
所(suo)希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么(me)呢?忧思独伤心。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。