译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不(bu)安(an)。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般(ban)的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使(shi)我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐(ci)予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
人生一死全不值得重视,
继承前人未竟事业,终于完成先父遗(yi)志。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待(dai)漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
西风送来万里之外的家书,问我何(he)时归家?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
素娥:嫦娥。
⑼旋:还,归。
33.佥(qiān):皆。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。