译文
暖风软软里
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的(de)人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边(bian)疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟(yan)火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离(li)开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水(shui)映照江畔一叶孤舟。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
悔悟过失改正(zheng)错误,我又有何言词可陈?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⒂关西:玉门关以西。