译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东(dong)赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人(ren)名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
自怜没有什(shi)么祖传家业,总不敢嫌弃(qi)这微小的官。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但(dan)时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
4、兰皋:长着兰草的河岸。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
264、远集:远止。
不堪:受不了,控制不住的意思。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。