译文
我(wo)调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
驽(nú)马十驾
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
我年轻的时(shi)候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元(yuan)持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾(yan)城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
村(cun)老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
卞(bian)和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘(zhai)下来用它买酒您可卖否?
满腹离愁又被晚钟勾起。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
313、该:周详。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
休矣,算了吧。
澹澹:波浪起伏的样子。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。