译文
传说这(zhe)君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的(de)心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
裴先生(sheng)你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢(ne)?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙(miao)的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像(xiang)这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
⑸麻姑:神话中仙女名。
放,放逐。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。