译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
看那明月高悬未落，平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月，若耶溪的少女洁白如雪。
襄阳(yang)的风光的确令人陶醉，我(wo)愿在此地酣饮陪伴山翁。
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直(zhi)奔洛阳。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见(jian)到美酒，眼中才流露出喜色。
不知道腐臭的死鼠成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
高大的堂屋宽敞亮爽，坐着、躺着，都可望到南(nan)山。
二十多年的岁月仿佛一场春梦，我虽身在，回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹，都让渔人在半夜里当歌来唱。
临近清明时分，枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这(zhe)一片清歌，都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲，又怕柳花轻薄，不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡，满怀柔情别恨，有谁能给我一点儿温存？
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
回首环望寂寞幽静的空室，仿佛想见你的仪容身影。
不知多少年后的早上，窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫，生死离别，此时若能相见，又该说些什么呢？
鸟在野草田间衔枝，却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上，适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情，因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶，命运却有枯荣的不同？
国内既然没有人了解我，我又何必怀念故国旧居。
请捎个信去告诉居住在远方的友人，眼前尽管天气寒冷，这点寒冷算不了什么，不必为它发愁。
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
当今之世有一位姓周的人，是一个不同流俗的俊才，他既能为文，学问也渊博，既通玄学，亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世，效南郭的隐居，混在草堂里滥竽充数，住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂，欺骗我们的云崖，虽然在长江边假装隐居，心里却牵挂着高官厚禄。
蜀州东亭，盛放官梅，尔乃勃发诗兴，就像当年咏梅扬州的何逊。
此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。
注释
〔32〕拢：左手手指按弦向里（琵琶的中部）推。
8. 蔚然而深秀者，琅琊也：树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。蔚然：草木茂盛的样子。而：表并列。
④瑶阶：玉砌的台阶，亦用为石阶的美称，这里指宫中的阶砌。
20.呼吸二句：形容安禄山气焰嚣张，如长鲸呼吸可使百川奔腾，燕然山倒塌。燕然，山名，现名杭爱山，在今蒙古人民共和国境内。
3、张宽夫：作者友人，生平不详。
（11）衡：把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞（dǎn）：古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱（tián）的带子。纮（hónɡ）：古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时，先用簪子别在发髻上，再用纮挽住，系在簪子的两端。綎（yán）：古代覆在冠冕上的一种长方形饰物，以木板为干（ɡàn），外包黑色布帛。
青壁：空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
203. 安：为什么，何必。