译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾(jiu)啾。
这愁苦的日(ri)(ri)子真不堪忍受(shou),我远远地思念戍守边疆的你。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假(jia)。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
偏僻的街巷里邻居很多,
注释
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
10 几何:多少
玉漏,漏壶,古代的计时器。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。