译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
游子(zi)生活寄托主人,言语行动必须察言观色(se)。
我和嵇康、吕安的行止(zhi)相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于(yu)音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
默默愁煞庾信,
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
如今碰上乱世都成幻梦(meng),夕阳西下只见江水东流。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
1 贾(gǔ)人:商人
4.云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停时。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。