译文
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
为什么只(zhi)图供养自己,就想保得住富贵千年?
退归闲暇的(de)时候,我经(jing)常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
反(fan)复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳(jia)人深沉的曲调所感动。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
剪裁好白色的丝绸,轻(qing)轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少(shao)无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰(shuai)草萧疏,水波旋绕。到现在那些(xie)遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
②未:什么时候。
咨:询问。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。