译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责(ze)我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上(shang)所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山(shan)投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路(lu)走可横渡峨眉山顶端。
二水会合空旷处,水清(qing)流缓波涛平。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾(jia)谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
世上难道缺乏骏马啊?
冰雪堆满北极多么荒凉。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
(12)服:任。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。