译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一(yi)年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州(zhou)路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告(gao)诫(jie)。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
邻居闻(wen)讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨(kai)叹息。
紧急(ji)救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
朋友盼(pan)着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
阑干:横斜貌。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
浊醪(láo):浊酒。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
⑥翠微:指翠微亭。