译文
虽然还没有佩挂六国(guo)(guo)的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将(jiang)高卧于秋日的霜露之中。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并(bing)非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做(zuo)燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂(hun)魄飞散。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。