译文
可怜庭院中的石榴树,
到了晋朝(chao)建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承(cheng)担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔(ben)走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别(bie)时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
看到这种情景(jing)我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
⑤覆:覆灭,灭亡。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”