译文
己巳年三月写此文。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有(you)宫中鸡人,报晓敲击更筹。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是(shi)认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要(yao)遵从。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
鹊桥或许还未搭就,牵(qian)牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件(jian)大事办完。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
白发已先为远客伴愁而生。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆(qi)。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿(yan)芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼(chun)羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
③留连:留恋而徘徊不去。
⑴发:开花。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
56病:困苦不堪。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。